Duda resuelta: Me vas a tener que… o vas a tener que…
Por Castellano Actual, publicado el 21 de marzo de 2019Pregunta de Matias ():
Hola una pregunta.
Cómo se dice esta oración:
Me vas a tener que presentar muchos amigos.
O vas tener que presentarme muchos amigos.
¿O las dos son correctas? Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Matías:
Ambas formas son correctas: Me vas a tener que presentar muchos amigos; Vas a tener que presentarme muchos amigos, ya que los pronombres átonos pueden preceder al auxiliar de la perífrasis verbal (me vas a tener que presentar) o posponerse al infinitivo (verbo principal de la perífrasis). En este caso, el infinitivo tener también está funcionando como auxiliar del infinitivo presentar, por lo que caben tres posibilidades: Me vas a tener que presentar muchos amigos; Vas a tenerme que presentar muchos amigos; Vas a tener que presentarme muchos amigos (Nueva gramática de la lengua española. Manual. 2010. 16.4.3b).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Matias, ahora que te han contestado, te pregunto: De las dos opciones de tu pregunta: “Me vas a tener que presentar muchos amigos. O vas tener que presentarme muchos amigos.”, ¿Cuál de las dos preferías= ¿Has cambiado de opinión al saber que las dos son correctas? Crees que una es mejor que la otra?