Duda resuelta: ¿Memorando o Memorandum?
Por Castellano Actual, publicado el 14 de diciembre de 2016
Pregunta de Roberto (Perú):
Agradecería disipar la presente duda, de cuál es la forma correcta de escribir la denominación de este tipo de documentos, ampliamente usado.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Roberto:
Ahora están aceptadas las formas castellanizadas de muchos latinismos, como el caso de memorando, referendo, currículo, etc. Su plural se forma añadiendo la -s: memorandos, referendos, currículos, etc.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
ESTIMADOS SRES, CASTELLANO ACTUAL
UN GRATO SALUDO PARA UDS,
TENGO UNA DUDA:
ES CORRECTA LA EXPRESIÓN ”NO TENGO NADA”, ”NO QUIERO NADA”, ”NO IMPORTA NADA”, Y ASÍ UN SINFÍN DE EXPRESIONES QUE EMPIEZAN CON ”NO” Y TERMINAN CON ”NADA” (NO,,,,,,,,,,,,,,,,,NADA) PARA EXPRESAR UNA NEGACIÓN DE ALGO. MAS BIEN PARA EXPRESAR LO MISMO SERIA CORRECTO DECIR ”NADA QUIERO”, ”NADA TENGO” O ”NADA ME IMPORTA”. QUE SERIA LA AFIRMACIÓN DE LA NEGACIÓN Y NO LA NEGACIÓN DE LA NEGACIÓN COMO LO ES EN EL PRIMER CASO, TODA VEZ QUE SEGÚN LÓGICA DOS NEGACIONES EQUIVALDRÍA A UNA AFIRMACIÓN.
GRACIAS POR LA ATENCIÓN PRESTADA Y POR SU PRONTA ACLARACIÓN.
Mira yo tenia la misma duda pero puedes consultar la respuesta aquí http://www.rae.es/consultas/doble-negacion-no-vino-nadie-no-hice-nada-no-tengo-ninguna