Duda resuelta: Menos mal
Por Castellano Actual, publicado el 4 de septiembre de 2018Pregunta de Tatiana (Colombia):
¿Buenos mal o menos mal?
¿Cómo es la forma correcta de emplearlo?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Tatiana:
La forma correcta es la expresión menos mal. De acuerdo con el Diccionario de la lengua española (DLE, 2014), es una interjección usada «para indicar alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba»: Menos mal que dejamos todo en su sitio. No existe la expresión *buenos mal.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Pues yo quiero decir buenos mal
como hago para no decir mas antes es una frase muy pegada en mi cerebro y me corrigen a cada rato es vergonzoso
ERES MI PADRE