Duda resuelta: neologismos
Por Castellano Actual, publicado el 21 de julio de 2015Pregunta de Gianpierre Casimiro:
¿Las jergas también se consideran neologismos?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Gianpierre:
Hay que distinguir si al referirse a la jerga está haciendo alusión al lenguaje especial y no formal que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios (jergas profesionales) o si se refiere al lenguaje especial utilizado originalmente con propósitos crípticos por determinados grupos (jergas sociales).
El neologismo es un vocablo, acepción o giro nuevo en la lengua. Los lenguajes tecnológicos y lenguajes científicos proporcionan muchas palabras nuevas o neologismos. No obstante, cuando hablamos de jergas, como la replana o la jerga usada por los delincuentes o jerga carcelaria, no podemos hablar de neologismos, sino de expresiones vulgares. Este mal uso de la lengua, por lo general, es cambiante y no se mantiene en el sistema con el paso del tiempo.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual