Duda resuelta: No
Por Castellano Actual, publicado el 4 de octubre de 2018Pregunta de Ángel (Argentina):
Hola. Me pueden ayudar con esto, por favor, quiero saber si está bien escrito.
No hace una hora que te fuiste y ya te extraño!
(Me refiero a interponer el No)
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Ángel:
Efectivamente, este enunciado es correcto y quiere decir que ha pasado menos de una hora. Igual podría funcionar si la sustituimos por otra unidad de tiempo: no hace un mes / un año / una década que te fuiste y significará que ha pasado menos de un mes / de un año / de una década.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Ángel, vale tu pregunta. “No hace una hora…” equivale a decir “No ha transcurrido una hora…”
Lo que me parece raro es eso de “interponer el No”