Duda resuelta: No es óbice
Por Castellano Actual, publicado el 14 de agosto de 2019Pregunta de Jana ():
Hola, mi pregunta es si se puede utilizar la doble negación en oraciones con “óbice”. Por ejemplo: “No es óbice para que no forme su propia familia”. Ya imagino que no, aunque no estoy completamente segura. Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Jana:
En castellano la doble negación está permitida. Si bien la construcción es peculiar, es gramaticalmente correcta y significa lo mismo que No es impedimento para que no forme su familia.
Saludos cordiales,
Castellano Actual