Duda resuelta: número
Por Castellano Actual, publicado el 13 de marzo de 2014Pregunta de Manuel Lee:
¡Hola! Les escribo porque no entiendo un ejercicio de mi libro que me pide indicar si existe “verdadera oposición de número gramatical” en las oposiciones siguientes:
pinza/pinzas, espalda/espaldas, muralla/murallas, calzón/calzones.
¿Cuándo se da una verdadera oposición de número gramatical y cuándo no? Es que no termino de enterarme…
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Manuel:
Hay algunos sustantivos en castellano que tienen el mismo significado tanto en plural como en singular, entre ellos están los sustantivos que se refieren a objetos dobles como pinzas, calzones, gafas, tijeras, etc. en estos no habría oposición de número. Es decir, se pueden usar en singular o en plural indistintamente. Usted podría decir: alcánzame la pinza o alcánzame las pinzas. En otros casos será el contexto el que le servirá para saber si lo usa en plural o singular. Por ejemplo, si hay varias pinzas, usted tendría que especificar: Alcánzame la pinza pequeña; Alcánzame todas las pinzas, etc.
En cuanto al sustantivo espalda su uso en plural o singular dependerá de razones estilísticas; su competencia lingüística le indicará cuándo es más correcto usarlos en singular o en plural: Me duele la espalda o me duelen las espaldas; Llevaba la Cruz sobre sus espaldas o Sobre sus espaldas recayó toda la responsabilidad.
Muralla de acuerdo con diccionario de la Real Academia (DRAE, 2001) es un sustantivo variable, por lo tanto cambia de significado según se use en singular o plural, aunque en algunos casos se pueda usar indistintamente en singular o plural: Visité las murallas chinas o Visité la muralla china.
Saludos cordiales.
Castellano Actual