Duda resuelta: números, cifras, guarismos, dígitos
Por Castellano Actual, publicado el 7 de junio de 2016
Pregunta de Carlos A. Gainza:
Copio lo que encuentro hoy en la página de RPP en la Web: Roberto Mosquera consiguió los números con los que campeonó en el 2012
Hasta el momento, Roberto Mosquera tiene el mismo puntaje que logró con Sporting Cristal en el 2012, en aquella temporada, el entrenador salió campeón nacional.
Redacción
10 de mayo del 2016 – 1:25 PM
Aclárenme por si estoy desinformado. ¿Es correcto o adecuado mencionar como números a la puntuación del resultado?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
El puntaje obtenido en alguna prueba o competición se expresa en números: Queda tercero en el grupo B con 27 puntos. Ya el Diccionario de la lengua española (2014) señala, como primera acepción, que número viene a ser ‘la expresión de una cantidad con relación a su unidad’.
En ese sentido, el vocablo números se considera, en el contexto que menciona, un recurso metafórico o una forma particular de hacer referencia a puntuación o puntaje (Roberto Mosquera consiguió los números con los que campeonó en el 2012). Aquí otro ejemplo: El deportista alcanzó un número redondo en el campeonato en China.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
