Duda resuelta: ¿Observó a la procesión u observó la procesión?
Por Castellano Actual, publicado el 16 de enero de 2019Pregunta de ():
¿Qué es correcto: “Observó a la procesión” u “observó la procesión”?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado lector:
Lo correcto es Observó la procesión, ya que los complementos directos (la procesión) que se refieren a seres inanimados no llevan la preposición a. Según la Nueva gramática de la lengua española (Manual, 2010, 34.3.1) «El complemento directo puede ir encabezado por la preposición a. Esta aparece de forma característica cuando el complemento directo nominal designa una o varias personas (He visto a tu hermano), pero no suele aparecer cuando designa cosas (He visto tu paraguas)».
Saludos cordiales,
Castellano Actual
…y ¿cómo era antes de la Nueva gramática de la lengua española?
Lector, tu duda es razonable y la comparto, ya que se dice “Voy a la procesión”, “Vengo de la procesión”, pero que resulta que “observo la procesión”, también “veo la procesión”, incluso “cancelo la procesión”