Duda resuelta: Oxímoron y paradoja
Por Castellano Actual, publicado el 26 de junio de 2018
Pregunta de Wilder ():
¿Qué diferencia hay entre un oxímoron y una paradoja?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Wilder:
Para algunos autores son voces equivalentes; en cambio, para otros se trata de dos figuras retóricas distintas; así, la paradoja tan solo une o vincula expresiones opuestas para conseguir especial énfasis a través de esa oposición (en el verso de Santa Teresa “Que muero porque no muero”); dicho de otro modo, interesa más el efecto que causa: lo inesperado, lo singular, lo extraño, lo contrario al sentido común. En cambio, en el oxímoron, a partir de la creación en una misma estructura de esos dos contrarios, crea una contradicción manifiesta, una incoherencia que consigue un significado distinto: instante eterno, silencio atronador, dulce violencia, vista ciega, secreto a voces, etc.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
