Duda resuelta: Pelo o pelos
Por Castellano Actual, publicado el 26 de abril de 2018
Pregunta de Anais (España):
Hola
Mi grupo de amigas y yo siempre tenemos un debate acerca de cuál es la expresión correcta en el siguiente supuesto (pelo de la cabeza)
Yo: Me voy a lavar el pelo.
Mis amigas: Se dice me voy a lavar los pelos.
Yo: Cuando nos referimos al pelo de la cabeza en plural es pelo o cabello.
Mis amigas: Es súper correcto decir me voy a lavar los pelos.
Si sois tan amables de aclarar cuál es la expresión correcta o si ambas son adecuadas en el mismo supuesto.
Muchas gracias
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Anais:
Pelo es un sustantivo masculino que puede ser contable o incontable. De esta manera, si nos referimos a uno o varios pelos, será contable. Mientras que, si nos referimos a una cantidad que no podemos precisar, es incontable. Una de las características de los sustantivos no contables es que no pueden enumerarse; por tanto, no aceptan plural. En este sentido, lo correcto sería decir me voy a lavar el pelo.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Anais, con tu pregunta, parece que quieres tomar el pelo a Castellano Actual.
Sin pelos en la lengua te digo que pienso que tú, sin un pelo de tonta has querido engañar con lo de tus amigas.
Hola por absurdo que pueda parecer lo he preguntado de verdad.
Hay personas que a día de hoy con estudios universitarios dicen: me voy a lavar los pelos.
Les intentas corregir y te dicen muy seriamente que la que te equivocas eres tú.
No pretendía burlarme ni hacer mofa de ello, siento haber preguntado algo que es rídiculo pero actualmente en pleno siglo XXI hay personas que cometen este tipo de errores.
Muchas gracias
Buenas, yo soy la amiga de “Anais”. Tengo que decir que ella se indigna con esto de verdad, para ella no es una broma. También tengo que decir que para nosotros sí lo es y que nos encanta picarla por ello. Sabemos perfectamente cuál es el uso correcto de la palabra, pero en Málaga es más coloquial el uso de los pelos. La lengua, los diccionarios y la RAE recogen el uso cotidiano de ciertas palabras y está empezando a reconocer muchas de ellas. En Andalucía (y hablo de esta región porque es la que conozco) se dice 20 veces más la expresión “los pelos” que almondiga, y sin embargo esta está reconocida. Además, poco nos importa a los malagueños lo que sea correcto o no porque gracias a las incorrecciones hemos desarrollado un rico vocabulario de malas palabras, pero de palabras nuestras. En definitiva, que seguiremos diciendo lo que nos de la gana cuando podamos, pero por supuesto tenemos la educación para hablar correctamente cuando se nos requiera. Y, oye, me ha gustado mucho lo de “sin pelos en la lengua. ???
La pregunta de la chica tiene mucho sentido y es importante. Existe la diferencia entre: Pelo y cabello. Cabello es el de la cabeza y el pelo es el que aparece en ciertas partes del cuerpo (pelo axilar, púbico, barba, pelo del pecho, de la espalda, de las piernas, brazos… ) Es diferente en los hombres que en las mujeres.
La frase correcta: “Me voy a lavar el cabello”
Aqui en México (no se si en todo México), se utiliza de un modo coloquial referirse a los pelos al que crece en la región púbica y al pelo en la cabeza, eso es todo.
Hola creo que es contable
Como es correcto decir esta expresion:
Voy a hacerme el cabello
O voy a arreglarme el cabello
O voy a prepararme el cabello
Cual es la correcta
Ya que mi madre me dice que esta mal
Voy hacerme el cabello
Ya que el cabello esta ya hecho que no me lo hago yo ajaja que es voy arreglarme el cabello.
Diganme cual es la correcta