Duda resuelta: pilotaba

Por , publicado el 15 de abril de 2015

dudas

Pregunta de Carlos A. Gainza:

“La noticia de hoy en Perú21, dice:

“Jueves 05 de marzo del 2015 | 18:52

La nave que pilotaba el actor cayó en un campo de golf en Venice, en Los Ángeles, según TMZ”.

¿Pilotaba o piloteaba? Me queda la duda.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Carlos:

Ambas formas son correctas; la primera corresponde al verbo pilotar y la segunda a pilotear, que significan lo mismo pero su preferencia es por la zona lingüística. Así, la primera se prefiere en España y, la segunda, en América Latina.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×