Duda resuelta: Pintacaritas o pinta caritas

Por , publicado el 13 de julio de 2017

Pregunta (Alejandro):

¿Se escribe pintacaritas o pinta caritas al sustantivo que designa la actividad de pintarles las caras a los niños en las fiestas infantiles con diferentes personajes o máscaras?

Respuesta:

Estimado Alejandro:

El sustantivo pintacaritas se escribe sin separación ni guion. Forma parte de los llamados compuestos propios o univerbales, aquellos términos que se integran en una sola palabra. Constituye un solo grupo acentual, es decir, el acento léxico o primario recae en el segundo componente: [pintakarítas]. Además, los morfemas flexivos —los que marcan los accidentes de número, género, persona, etc.—aparecen solo en el segmento final. «Esta cohesión prosódica y morfológica es la que justifica la cohesión gráfica en este tipo de compuestos, cuya grafía es siempre unitaria. Así pues, no resulta adecuado escribir sus componentes por separado ni unidos con guion» (Ortografía de la lengua española, 2010: 524-525).

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×