Duda resuelta: Planazo, planzazo
Por Castellano Actual, publicado el 12 de septiembre de 2018
Pregunta de Carlos GN ():
Entiendo que el uso de los aumentativos es subjetivo y depende de la intención del hablante, por lo que creo que tanto planzazo como planazo podrían usarse en la conversación. Si nuestros amigos del Castellano Actual pudiesen ilustrarnos al respecto, se lo agradeceríamos.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Carlos:
En efecto, el uso de los aumentativos es subjetivo. Comúnmente el sufijo -azo (-aza) se usa para indicar ‘golpe dado con lo designado por la base derivativa’: cabezazo, almohadazo… Tiene también valor aumentativo (perrazo), sin embargo, puede poseer un valor afectivo (padrazo) y, asimismo, uno despectivo (lengüetazo).
En el caso de su consulta, asumimos que se está refiriendo al aumentativo de plan. El aumentativo de plan puede ser tanto planzazo como planazo. Esta doble posibilidad la tenemos también en solzazo y solazo (de sol), aguijonzazo y aguijonazo (de aguijón), arbolzazo y arbolazo (de árbol), etc. Elegir una u otra forma va a depender del hablante. En los casos mencionados, suelen ser más frecuentes las segundas formas.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
El planazo del que se habla hoy me recuerda al sartenazo (de sartén, el o la) en que nunca he oído “sarteneza”.
Si en vez de planazo se dijera planote, de sartén sería sartenote y no creo que sartenota.
Gracias, Castellano Actual, muy clara su explicación.