Duda resuelta: Plural de nombres compuestos
Por Castellano Actual, publicado el 11 de mayo de 2018Pregunta de Pablo Gómez Ordaz (México):
¿Cómo debo decir o escribir?: “Pies de foto”, “pies de ilustración”, “pie de foto”, pie de fotos”.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Pablo:
Las expresiones correctas son pies de foto y pies de ilustración. Al respecto, la Nueva gramática de la lengua española. Manual (2010: 3.2.1a) señala que cuando dos sustantivos (en este caso, compuestos sintagmáticos preposicionales) se escriben por separado y constituyen –además– una sola unidad, solo debe marcarse el plural en el primer elemento.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Qué buena pregunta la de Pablo Gómez, razonable duda cuya respuesta merecería una más amplia explicación, agregando unos cuantos ejemplos más.
y cómo hacer en el caso de opinión pública?
opiniones publica suena terrible no ?