Duda resuelta: Podía y podría
Por Castellano Actual, publicado el 30 de mayo de 2019Pregunta de Loli (España):
¿Podía o podría?
Miró para todos los lados,
no había nadie,
nadie le ” podía” regañar.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Loli:
En la oración enviada debería emplearse el condicional (podría) si con ello se desea expresar una conjetura en el pasado. Esto es, una conjetura equivale a decir supongo que… Si esta suposición coincide con el momento de la enunciación, se usa el futuro: A esta hora no habrá nadie en casa = Supongo que a esta hora no hay nadie en casa, pero se usará condicional si la conjetura se refiere a un momento del pasado: Ayer no habría nadie en casa = Supongo que ayer no había nadie en casa.
Un cordial saludo,
Castellano Actual