Duda resuelta: Polisemia y homonimia
Por Castellano Actual, publicado el 10 de enero de 2017
Pregunta de Paula (España):
Buenas, sigo sin entender la diferencia entre Polisemia y homonimia.
Las veo iguales.
Las dos son una única palabra con distintos significados.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Paula:
El Diccionario de la lengua española (2014) define al término polisemia como la ‘pluralidad de significados de una expresión lingüística’, es decir, tienen un único origen, lo cual le otorga la cualidad de ser una propiedad específica, como sucede con la palabra clave (vocablo que procede del latín clavis: ‘llave’) en No olvide digitar correctamente la clave de seguridad (cuyo significado denota la combinación de dígitos para acceder a algo), a diferencia de Finalmente, todos entendieron la clave del problema (que se refiere a entender la causa que permite entender y dar una posible solución a un problema).
Por otra parte, el vocablo homonimia el mismo diccionario lo recoge como la ‘condición de homónimo’ (palabra que se pronuncia como otra pero tiene diferente origen o significado muy distante). Al respecto el Diccionario panhispánico de duda afirma “[palabra] que, siendo idéntica a otra fonética y, por lo general, gráficamente, tiene distinto significado y origen: «Corresponderá el primer grado de parentesco a los homónimos, como vela (de barco) y vela (bujía)»”.
Puede encontrar más información consultando el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/?s=polisemia
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Paula, si en la respuesta no incluye la etimología u origen de las palabras que dudas (poli, homo, semia y nimia), no importa; se agradecida y date por bien servida con la respuesta que te dan sobre todo, mira que amablemente te responden en plenas vacaciones.
Ahora, ¿así como hay polisemia, habrá monosemia, y por homonimia, heteronimia?