Duda resuelta: “por si acaso”
Por Castellano Actual, publicado el 3 de julio de 2012
Pregunta realizada por Jorge Isaac:
Hola amigos de castellano actual, tengo una consulta sobre el idioma para ustedes, y la verdad les agradecería que me avisen si pueden publicar la respuesta en su muro, es la siguiente:
Cual es la forma correcta de decir:
*Por sea caso yo ya compre las entradas
*Por si acaso yo ya compre las entradas
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Jorge:
La forma es “por si acaso”, que funciona como una locución conjuntiva en el ejemplo. “Por si acaso” encuentra su base formativa en el término “acaso”, proveniente del latín casus, con el significado de ‘suceso, acontecimiento’, o con mayor precisión ‘eventualidad’ o ‘suceso eventual’. En el ejemplo, puede ser equivalente a ‘por si sucede (sucediera) algo (eventual) yo ya compré las entradas’. La construcción “por sea caso” no es correcta en este uso, en su lugar tendría que construirse toda una estructura condicional (“Por si sea el caso”), pero esta no llega a ser equivalente a la significación de “por si acaso”.
Un saludo cordial
Castellano Actual
CUAL ES LA FORMA CORRECTA DE DECIR:
*POR SEA CASO yo ya compre las entradas
*POR SI ACASO yo ya compre las entradas
