Duda resuelta: porque / por qué
Por Castellano Actual, publicado el 30 de octubre de 2014
Pregunta de Vicente Algarra:
Quisiera saber cuándo se debe escribir “por qué” o “porque” cuando se escribe junto y cuando separado. Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Vicente:
Porque es una conjunción átona que puede tener sentido causal: Me fui porque me botaron de la fiesta, y final (equivalente a para): Me esforzaré porque tengas una buena educación. El Diccionario Panhispánico de Dudas (2005) señala que usada como conjunción final también puede escribirse de forma separada por que: El doctor hizo lo posible por que se cure (El doctor hizo lo posible para que se use). Como conjunción causal escribirla separado es incorrecto.
También existe la secuencia por que en la que por es preposición y que es un pronombre relativo, este último admite la anteposición del artículo correspondiente (el, la, los, las) o puede sustituirse por otros relativos como el cual, la cual, los cuales, las cuales: La razón por que te despidieron fue tu mala actitud, La razón por la que te despidieron fue tu mala actitud, La razón por la cual te despidieron fue tu mala actitud.
Otra secuencia es preposición por más conjunción subordinante que (nexo de oración subordinada). En este caso, por viene exigida por el verbo: Me preocupé por que recibieras toda tu medicina (preocuparse por…).
Porqué se tilda cuando es un sustantivo masculino que significa ‘causa o motivo’: No quiere hablar del porqué de su retiro. Por qué separado y tildado es la combinación de la preposición por y el pronombre interrogativo o exclamativo qué: ¡Aún no sé por qué no ha venido!, ¿Por qué eres tan irresponsable? (DPD, 2005).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
