Duda resuelta: postergar y posponer
Por Castellano Actual, publicado el 18 de junio de 2013Pregunta de Javier:
Quiero saber si las palabras postergar y posponer son sinónimos y su correcto uso
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Javier:
Los consideraremos sinónimos solo cuando signifiquen ‘dejar (algo) para más adelante’: Tuve que posponer mi viaje = Tuve que postergar mi viaje. En cambio, no lo serán cuando posponer signifique ‘poner (una cosa o a una persona) detrás o después de otra tanto en ubicación como en estima’: El adjetivo suele ir pospuesto al sustantivo; Rosa pospone sus sentimientos personales al deber.
Saludos cordiales.
Castellano Actual