Duda resuelta: Prefijo dis
Por Castellano Actual, publicado el 4 de mayo de 2017
Pregunta (Carlos Gainza):
Ya que existen los prefijos “di” y “dis”, ¿cómo modifican a “forzado”?
¿Será como “disgusto” o podría ser como “diedro”?
Respuesta:
Estimado Carlos:
Es preciso señalar que el prefijo di (de origen griego), como en diedro, significa ‘dos’ (diatónico, dimorfo, disílabo) y que dis (proveniente del latín), como en disforzado, denota ‘oposición o negación’ (disgusto, disconforme, distraer). Cabe decir que la voz disfuerzo solo la recoge el Diccionario de americanismos (2010) con los significados de ‘libertad y osadía excesivas en palabras y acciones’ y de ‘delicadeza exagerada o afectada, mostrada con gestos expresivos’.
También puede revisar el siguiente enlace:
http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-disforzado-o-diforzado/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Deben resaltar que DISculpa significa qué NO tiene culpa, por lo tanto cuando comete error, o hacen algo indebido, se debe pedir perdón.
Deben resaltar que DISculpa significa qué NO tiene culpa, por lo tanto cuando comete error, o hacen algo indebido, se debe pedir perdón. NUNCA HE ENVIADO NADA, SALE QUE YA COMENTÉ
BUENAS TARDES, EN LO CORRESPONDIENTE AL PREFIJO DIS CUAL ES SU SIGNIFICADO, Y EN LA PALABRA DISCAPACITADO CUAL ES SU SIGNIFICADO Y EN LA PALABRA DISCAPACIDAD TRADUCE A NO TENER LA CAPACIDAD PARA DESARROLLAR UNA LABOR O ACCIÓN DETERMINADA. GRACIAS.
Estaría mal utilizada la palabra discapacitada y discapacitado . Ya que literalmente es sinónimo de incapaz. Comencé a buscar el significado de “dis” cuando me pregunte qué queremos decir cuando afirmamos que alguien es ” *DISCAPACITADO* ” UN HORROR. Debería decirse con alguna dificultad ya que discapacitado no hay nadie.
Y que ocurre entonces, de acuerdo a los comentarios que anteceden con DISFRUTAR?? No tiene frutos?? No encaja me parece.