Duda resuelta: Prefijo ex
Por Castellano Actual, publicado el 31 de agosto de 2016Pregunta de Luis (Perú):
Hola, saludarles de antemano por tan valioso aporte que hacen en aras de mejorar nuestro idioma. Mi pregunta es respecto a la siguiente construcción: La nueva y las ex’s. Mi duda es respecto al apóstrofo. ¿Es correcto el apóstrofo?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Luis:
Si bien ex constituye un sustantivo de registro coloquial que designa a la ‘persona que ha dejado de ser cónyuge o pareja sentimental de otra’, su plural es invariable (Sus ex la tratan con mucho respeto). La expresión correcta sería: La nueva y las ex. Cabe recordar que el apóstrofo no se emplea para formar el plural en nuestra lengua castellana.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Quisiera que nos expliquen el uso de los prefijos. Hasta donde yo sé van “soldados” a la palabra que modifica, salvo que “la palabra” sea compuesta: el exsenador y el ex senador de la República.
En el editorial de El Comercio de hoy leo lo siguiente: “…su ex compañera de bancada y segunda vicepresidenta de la República…”, en que: “Vicepresidenta”, me deja la duda y creo que “ex compañera”, ¿debió ser “excompañera”?