Duda resuelta: preposición “de”
Por Castellano Actual, publicado el 28 de marzo de 2014
Pregunta de Betto:
Tengo esta duda, es correcto colocar “de” antes del nombre de la región, provincia y distrito, por ejemplo:
- Cines en el distrito de Miraflores.
- Carreteras en la región de Lima.
- Avenidas en la provincia de Trujillo.
¿Está bien el “de”? o simplemente debe ser: Cines en el distrito Miraflores. Carreteras en la región Lima. Avenidas en la provincia Trujillo.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado lector:
Debemos recordar que las preposiciones como a, de, por, para, con, entre otras, son palabras que se emplean en la formación de las oraciones, pues contribuyen a darle sentido a la totalidad del enunciado al establecer relaciones con otras palabras: Entró con temor; El regalo es para tu hermana; Luchó por su amor; Llegó el fin de semana. En ese sentido, las preposiciones rigen a otras palabras, y se ubican por delante de estas; es por eso que se debe su denominación de preposiciones: Cambió de número telefónico.
Precisamente la preposición de es aquella que posee más usos como elemento gramatical y la que introduce un mayor número de complementos (Nueva gramática de la lengua española, 2009). Puede indicar origen, procedencia, destino, pertenencia, materia, lugar, dirección, motivo, modo, contenido, etc.: Trabajaba en la ciudad de Ica; Miraba la estatua de mármol; Vengo de Arequipa; Se dio cuenta de lo mal que conduce; Cayó de rodillas. Se puede observar, entonces, cuán elemental es el nexo de para la producción del significado de la oración. Asimismo, es oportuno mencionar que, según El libro del español correcto (2012), “no es aceptable omitir la preposición de con verbos, sustantivos o adjetivos cuyo régimen sintáctico la requiere” (p. 321).
Por lo tanto, estimado lector, los enunciados que usted señala no deben prescindir de la preposición de, ya que, como hemos visto, es necesaria para darle sentido a la expresión: Hay una gran variedad de cines en el distrito de Miraflores; Continúan remodelando varias avenidas en la provincia de Trujillo.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Quisiera que me saquen de duda si es correcto deicir: aniversario de nuestro distrito de Olmos o aniversario de nuestro distrito Olmos.Pues entiendo que no debería llevar “de” pues indica pertenecía y me da a entender que dentro de Olmos hay un distrito.
Estimado José:
Es correcto el uso de la preposición de para determinar con énfasis la aplicación de un nombre: ciudad de Lima, mes de mayo, etc.
Puede encontrar la respuesta completa en el siguiente enlace: http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-distrito-de/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Cómo se llama la herramienta lingüística dónde puedo cambiar la preposición de.
Por ejemplo
Mi familia es de Chile por Mi familia chilena
La calle de piedra por La calle empedrada
La casa es de Juan por La casa de Juan.
Me pueden ayudar con esta inquietud