Duda resuelta: Preposición para
Por Castellano Actual, publicado el 12 de septiembre de 2019Pregunta de Yolanda (Ecuador):
En los diarios es frecuente encontrar frases usando ‘para’ cuando citan expresiones de terceras personas, como…
Para el ministro, “la reforma incentivará la economía” del país
Para Cecilia, la fiesta “debe terminar a las doce” porque debe madrugar
Sé que lo ideal es usar ‘según’, pero ¿hay alguna regla que indique sobre el tema? Agradecería su ayuda
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Yolanda:
No hay ninguna regla institucionalizada que prohíba el uso de para con sentido de según. Si bien la segunda opción es más formal y propia, es aconsejable que en una redacción haya variedad léxica, por lo que se puede alternar los presentadores de citas.
Saludos cordiales,
Castellano Actual