Duda resuelta: preposición y artículo definido

Por , publicado el 17 de octubre de 2014

dudas

Pregunta de Patricia Ledesma Segura :

Cuando tengo la frase: Necesito una copia del periódico Atención; pero quiero suprimir la palabra periódico (hacerlo en un sentido implícito), entonces la frase sería: Necesito una copia del Atención o Necesito una copia de Atención.

¿Cuál es la frase correcta?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimada Patricia:

La omisión de una palabra (o de un segmento oracional) en el texto puede deberse a que se da por sobreentendida por el receptor, a que se deduce del contexto o a que se ha mencionado previamente en el discurso y el receptor puede recuperar esa información.

En el caso que usted envía: Necesito una copia del periódico Atención, al eliminar el sustantivo periódico, se mantiene el artículo introductor (del), que forma artículo contracto con la preposición de. De este modo, lo correcto será la primera forma que señala: Necesito una copia del Atención. No obstante, si el nombre propio del periódico llevara ya artículo, entonces se debe omitir el que precede al sustantivo omitido: Necesito una copia de La Hora o Necesito una copia de El Tiempo. Por último, se ha de marcar con cursiva el nombre propio.

Saludos cordiales,

Castellano actual.

3 comentarios

  • Daniel Gier dice:

    Enhorabuena por su página que acabo de encontrar y, como se suele decir, ¨me viene al pelo¨.
    Leí hace unos días una oración que me ha descentrado un poco. Es:
    ¨Las casas fueron acabadas de pintar.¨
    Comprendo que está escrita en voz pasiva pero de alguna manera la perífrasis me parece fuera de lugar en esa construcción. ¿Alguien podría decirme si es gramaticalmente correcta?

  • Castellano Actual dice:

    Estimado Daniel:

    La respuesta puedes hallarla en: http://castellanoactual.com/duda-resuelta-voz-pasiva-correcta/

    Saludos cordiales.

    Castellano Actual.

  • Andrea Aquino dice:

    Hola buen día… Disculpe tengo una duda enorme: la frase correcta cuál es???
    Ventas AL MAYOR o es Ventas AL POR MAYOR

    La verdad me resulta difícil creer que sea “al por” definitivamente se escucha y se lee mal y hah mucha informacion vaciada con esa forma de escribir.
    Quiero saber si el Art. puede ir luego de la preposición.

Deja un comentario

×