Duda resuelta: Pretérito + gerundio
Por Castellano Actual, publicado el 18 de diciembre de 2013
Pregunta de Eliezer:
Sería correcta la frase:
“Pero en el mismo instante en que sus ojos se clavaron en el suelo, la sonrisa se tornó en mueca amarga, y de las cuencas de sus ojos brotaron lágrimas, derramándose por su tez morena”.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Eliezer:
Dos reglas básicas para el uso correcto del gerundio son que este funcione como un complemento circunstancial, y que las dos acciones mencionadas en la oración sean realizadas por la misma persona. El uso del gerundio es correcto en la oración, ya que el sujeto “lágrimas” es también el sujeto del gerundio y este funciona como un complemento circunstancial de modo: “(las) lágrimas brotaron de las cuencas de sus ojos, derramándose (de esta manera) por su tez morena.”
Saludos cordiales
Castellano Actual.
