Duda resuelta: pretérito imperfecto del subjuntivo
Por Castellano Actual, publicado el 29 de abril de 2015
Pregunta de Arnold Medina:
A veces uso oraciones como: Si de ganar tratase no lo haría de esa manera.
Si ella comiese mejor su peso estaría más alto. El punto es que no sé si puedo usar este tiempo en estos casos (tratase-comiese), pero también me gustaría saber cómo se le denomina al tiempo como tal, pues he visto en algunos blogs que le llaman “pretérito imperfecto” o “pretérito imperfecto 2” ambos relacionados con el modo subjuntivo.
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Arnold:
El tiempo a que se refiere se llama pretérito imperfecto simple y pertenece al modo subjuntivo. Tiene dos terminaciones posibles (desinencias verbales de tiempo y modo): -se / -ra. Se puede usar una u otra, y añadir las terminaciones de persona y número gramatical correspondientes. Así, por ejemplo, el verbo comer conjugado sería: (yo) comie-se o comie-ra; (tú) comie-ses o comie-ras; (él/ella) comie-se o comie-ra; (nosotros, -as) comié-semos o comié-ramos; (ustedes) comie-sen o comie-ran; (ellos/ellas) comie-sen o comie-ran.
Este tiempo verbal, efectivamente, se usa en estructuras condicionales, pues el condicional si determina que se tenga que usar esta forma verbal imperfecta de subjuntivo y no otra: Si comiese menos, me moriría de hambre o Si comiera menos, me moriría de hambre.
Hay distintas denominaciones, pero le recomendamos utilizar las propias de la Nueva gramática de la lengua española (2009).
Un saludo cordial.
Castellano Actual
