Duda resuelta: Principal temor
Por Castellano Actual, publicado el 3 de mayo de 2019Pregunta de Claudia (México):
¿Las infecciones hospitalarias constituyen el temor principal? o ¿principal temor?
¿Principal avenida? o ¿Avenida principal?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Claudia:
Las dos formas son correctas. En el castellano el adjetivo puede ir pospuesto o antepuesto al sustantivo. Ahora bien, aunque, gramaticalmente, las dos son correctas, solo se producen variaciones estilísticas: la forma antepuesta del adjetivo expresa los hechos de manera más subjetiva que cuando va pospuesto.
Saludos cordiales,
Castellano Actual