Duda resuelta: programa de estudios
Por Castellano Actual, publicado el 27 de enero de 2014
Pregunta de María José Rivera:
Mi duda tiene que ver con la forma correcta de referirse a un documento.
He visto que dependiendo de la institución se refieren en algunas ocasiones al “programa de estudio” y en otras al “programa de estudios”, lo mismo con “plan de estudio” o “plan de estudios”. ¿Se debe usar la forma plural para la palabra estudio(s)?
¿Cuál es la forma correcta en cada caso (sea plan o programa)?
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada María José:
El uso más adecuado, que, además, aparece recogido en el diccionario académico, es plan de estudios. Se refiere al ‘conjunto de enseñanzas y prácticas que, con determinada disposición, han de cursarse para cumplir un ciclo de estudios u obtener un título’. Un plan de estudios es un modelo ordenado o sistemático que se ha seguir para cursar una formación.
La palabra programa responde más a un significado en relación con el contenido de los cursos o las materias, que con la planificación de los estudios de una carrera.
En cuanto al uso del plural, es el más adecuado porque le da valor genérico y plural a la expresión: se sigue una serie de estudios, enseñanzas, etc. Su uso en singular puede, incluso, tener otro significado que necesite, además, de un presentador: plan de (un/el) estudio, es decir, plan de (una/la) investigación.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
¿cuál es la palabra correcta para enunciar el comité tutorial o comité tutoral?
Estimada Elizabeth:
Lo correcto sería comité tutorial.
Saludos cordiales,
Castellano Actual