Duda resuelta: pronombres personales átonos
Por Castellano Actual, publicado el 21 de abril de 2015
Pregunta de Puppy:
¿Es correcto decir ‘nos juntemos’, ‘lo veamos’, ‘les hablemos’?
Muchas gracias por su atención a mi inquietud
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Puppy:
Tus dudas corresponden al uso adecuado de los pronombres personales átonos. Para disiparlas, es necesario explicarte el uso adecuado de estos. Este tipo de pronombres son los que funcionan como complemento del verbo. El pronombre nos, siempre va a indicar la primera persona en plural (nosotros), motivo por el cual en la expresión nos juntemos, sí es admisible su uso, ya que expresa la posibilidad (ya que el verbo está en modo subjuntivo) de que un grupo de personas pueda reunirse, como en Es posible que nos juntemos para ir a visitar a Mercedes.
Por otra parte, en cuanto al uso de los pronombres átonos lo y le, es importante señalar que el primero siempre va a indicar la función de objeto directo (que complementa al verbo); mientras que el segundo (le), la función de objeto indirecto (persona en quien recae la acción señalada por el verbo). De este modo, lo que formulas en lo veamos, sí es correcto, siempre y cuando se refiera a una persona (de género masculino), como en Hoy visitaremos a papá… Es posible que lo veamos con mejor ánimo que la semana pasada.
En cuanto a lo expuesto en les hablemos, también es correcto, ya que este verbo es intransitivo, por lo tanto siempre llevará el pronombre le o les. Es importante destacar que para este caso, solo admitirá el plural si es que el objeto indirecto va en plural. Así, es correcta la expresión: Es necesario que les hablemos a los niños sobre las ventajas de la obediencia.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
