Duda resuelta: Puntos suspensivos entre corchetes al inicio de cita

Por , publicado el 18 de junio de 2019
Pregunta de Alfredo Pérez (Perú):

Hola, amigos.
Me gustaría saber si el uso de los puntos suspensivos entre corchetes es la correcta o por ser el inicio de una cita textual va sin ella.
Gracias por su respuesta.
[…] “porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad en la tierra”.

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado Alfredo:

En este caso, es incorrecto el uso de corchetes. La Ortografía de la lengua española (2010, cap. III, 3.4.10.2e) afirma: «No es necesario marcar la supresión de texto al comienzo o al final. No obstante, si se quiere dejar claro que la reproducción de una cita textual no se hace desde el principio mismo del enunciado, es posible escribir puntos suspensivos al inicio de la cita, sin paréntesis ni corchetes, dejando un blanco de separación respecto de la palabra a la que preceden»: “… porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad en la tierra”.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

Deja un comentario

×