Duda resuelta: Puntuación en un párrafo
Por Castellano Actual, publicado el 16 de agosto de 2018
Pregunta de Fernanda (Chile):
¿Este párrafo tiene correcta su puntuación?
Zeus, la máxima autoridad del universo, gobernante de los cielos y la Tierra, fue considerado por los griegos como el Dios de todos los fenómenos naturales en el cielo; la encarnación de las leyes de la naturaleza; el gobernante de los estados; y por último, el padre de los dioses y los hombres.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Fernanda:
Para evitar el exceso de comas y definir con más claridad la información principal, el párrafo enviado podría quedar mejor si se puntúa de esta forma: Zeus —la máxima autoridad del universo, gobernante de los cielos y la Tierra— fue considerado por los griegos como el Dios de todos los fenómenos naturales en el cielo, la encarnación de las leyes de la naturaleza, el gobernante de los estados y, por último, el padre de los dioses y los hombres.
Las comas iniciales se reemplazan por la raya para encerrar el inciso (la explicación de quién es Zeus) y los punto y coma se reemplazan por comas que separan la enumeración de los atributos de Zeus. El marcador por último debe ir entre comas.
Un cordial saludo,
Castellano Actual
Y, en un teclado estándar, común o básico ¿cómo se tipea la raya?
Fernanda, la próxima no preguntes por “la correcta”, sino por “la óptima”.
Para escribir la raya (—), digitar Control + Alt + guion (del teclado numérico). Signo menos (–): Control + guion (del teclado numérico). Estas opciones funcional solo con el Office.
gus