Duda resuelta: Quien
Por Castellano Actual, publicado el 22 de febrero de 2019
Pregunta de Guillermo Vidalon (Perú):
Se puede emplear quien para referirse a un animal con nombre propio., o Mi perro Fido, que mordió al cartero.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Guillermo:
El pronombre relativo quien nunca va referido a cosas, sí a personas o a entes personificados; así que la opción “Mi perro Fido, quien…” es correcta. Es importante recordar que este debe concordar en número con el sustantivo antecedente, como en el siguiente ejemplo: “Mis mascotas Linda y Sabatina, quienes…”
Saludos cordiales,
Castellano Actual
De las múltiples formas de dar repuesta a una pregunta, la que prefiero dar y recibir, es la directa y concreta, algo que no deje duda:
Preg.: “Jura usted decir la verdad…?
Resp.: Si.
De haber formulado la pregunta de Guillermo, me hubiera gustado que me respondan:
“SI” o quizá “Si se puede”, seguido de la explicación complementaria, de modo que no tenga que hacer una interpretación de esta para determinar si o no.
Incluso, no me molestaría que me respondan: “No sé, pero voy a documentarme para poder responderle.”
¿Existe un protocolo o normas al respecto?
Es decir, ¿el perro es una persona? ¿Fue siempre así o es una moda de los útlimos años?