Duda resuelta: Redundancia
Por Castellano Actual, publicado el 24 de agosto de 2016Pregunta de Sergio Villanueva (Estados Unidos):
¿Es la frase este tiempo actual una redundancia?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Sergio:
Si atiende a la acepción de la palabra tiempo como «Época durante la cual vive alguien o sucede algo. En tiempo de Trajano. En tiempo del descubrimiento de América» (DLE: 2014), bastaría con enunciar Este tiempo o El tiempo actual.
Decir Este tiempo actual sería redundante porque el determinante este, en dicho enunciado, apela al tiempo o momento en el que se encuentra quien habla; por tanto, se estaría repitiendo innecesariamente la idea.
Esperamos haber resuelto su inquietud.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
¡¡Gracias por la aclaración!!