Duda resuelta: ¿Saludarle o saludarlo?

Por , publicado el 12 de septiembre de 2019
Pregunta de José Santica ():

Se dice: ¿Mucho gusto en saludarle o Mucho gusto en saludarlo?

Respuesta de Castellano Actual:

Estimado José:

En principio, la forma que corresponde a la función de acusativo es lo (al igual que los, la y las): Mucho gusto en saludarlo. Sin embargo, debemos tomar en cuenta el leísmo, es decir, el uso de las formas de dativo le, les en lugar de las de acusativo. Un hablante leísta dirá Mucho gusto en saludarle; oración que también puede ser un caso de leísmo de cortesía «que consiste en limitar el leísmo a los usos en que le concuerda con la forma usted» (Nueva gramática de la lengua española. Manual. 2010, 16.5.1a).

Más información sobre el leísmo en http://udep.edu.pe/castellanoactual/leismo-aceptado/.

Saludos cordiales,

Castellano Actual

5 comentarios

  • Andrés Armenta dice:

    Me gustó mucho el comentario edperando
    Siembre hubieran esas respuestas tan buenas

  • Andrés Armenta dice:

    Saludos

  • Marco A. Paladines Balcazar dice:

    Es importante definir ciertas dudas, siempre escucho “saludarle” y/ o saludarlo, parece que en ciertas ocasiones está bien una y otra definición
    La más acertada y estoy convencido que esta bien definido
    Me dio mucho gusto saludarlo” verlo, observarlo,
    Gracias por la aclaración.

  • Freateguiv dice:

    Buen analisis y explicación

  • ANA dice:

    Y SI ES MUJER ES SALUDARLA?

Deja un comentario

×