Duda resuelta: Se hace / se hacen
Por Castellano Actual, publicado el 23 de mayo de 2017
Pregunta (Anderson):
Presenté un trabajo de consultoría, había una frase en el documento: Se hace las recomendaciones.
En la revisión, me lo corrigieron por Se hacen las recomendaciones.
¿Cuál de las dos formas es correcta? ¿Por qué? Te agradezco por tu trabajo, porque no sé qué haríamos sin expertos como tú.
Respuesta:
Estimado Anderson:
Lo primero que tenemos que recordar es que hay dos tipos de oraciones con construcciones parecidas: las oraciones pasivas reflejas (llamadas también “pasivas con se”) y las oraciones impersonales reflejas (también llamadas “impersonales con se”). La gran diferencia entre un tipo y otro es la presencia de sujeto. Las primeras sí lo tienen (Se alquilan oficinas); las segundas carecen de él (Se necesita a los encargados).
En su ejemplo Se hacen las recomendaciones, no estamos frente a una impersonal refleja sino ante una pasiva refleja. Por tanto, las recomendaciones es el sujeto pasivo de la oración y debe concordar con el verbo en número y persona; es más, si se cambia al singular, el verbo tendría también que cambiar a este número (Se hace la recomendación).
Para reconocer las diferencias entre estos dos tipos de oraciones, le aconsejamos leer el artículo Se venden casas y se alquilan cuartos que publicamos en la dirección http://udep.edu.pe/castellanoactual/se-venden-casas-y-se-alquilan-cuartos/
También puede revisar la sección Duda resuelta: oración impersonal en http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-oracion-impersonal/
Esperamos haberlo ayudado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Excelente respuesta Gracias
Excelente respuesta Muchas gracias