Duda resuelta: Según sea
Por Castellano Actual, publicado el 24 de octubre de 2019
Pregunta de María Collado ():
Me parece oportuno preguntar por las palabras según sea
Existen personas que al escribir un punto de examen escriben.
Ejemplo; Marque con una x según sea verdadera o falsa la afirmación.
Pregunta
Se puede utilizar según sea .
Gracias.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada María:
La preposición según al combinarse con el verbo sea, trasmite la idea de correspondencia o relación: «Se elige, pues, uno u otro género en Una alta personalidad del Gobierno declaró ayer que se sentía muy (satisfecho ~ satisfecha) según sea hombre o mujer la persona de la que se habla» (Nueva gramática de la lengua española, 2009: 2.6j).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Pienso que ya es hora de que CA comience a instruirnos en la redacción de las consultas.
La de hoy, con las disculpas del caso, me lleva a pedirlo.
“Me parece oportuno preguntar por las palabras según sea
Existen personas que al escribir un punto de examen escriben.
Ejemplo; Marque con una x según sea verdadera o falsa la afirmación.
Pregunta
Se puede utilizar según sea .
Gracias.”
Con buena voluntad, se entiende lo que se quiere preguntar, pero se podría hacer mejor, creo.
Es cierto que “según sea” son dos palabras, pero es algo más, es una expresión.
La faltas en la puntuación es algo que habría que advertir y, por cierto, instruir para que se logre adecuadamente.
Incluso, si yo cometiera errores por acción u omisión, no solo no me molestará que me lo adviertan, sino al contrario, en beneficio mío y de los demás, lo aceptaré de buen grado.