Duda resuelta: sí y no
Por Castellano Actual, publicado el 24 de abril de 2013
Pregunta de Joaquín Téllez:
Normal
0
21
false
false
false
ES-PE
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
Cuando en una conversación alguien pregunta, y le responden: “Sí y no”, lo que quieren decir es que tienen dos respuestas una negativa y otra positiva, pero eso lo tienes que deducir el que pregunta… Mi consulta es si es correcta esa expresión como respuesta “Sí y no”
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Joaquín:
Sí es correcta si se toma en cuenta el contexto, sobre la pregunta formulada. Por ejemplo, ante la pregunta ¿Mañana viajarás a Cajamarca? La respuesta o es sí o es no. No podría ser sí y no porque o se viaja o no se viaja; pero, ante la pregunta ¿Viajarás a Cajamarca en avión? Cabe la respuesta sí y no. Es decir, depende: Sí viajo en avión si no hay mal tiempo o No viajo en avión porque por el mal tiempo puede que no haya vuelo. Al responder sí y no se ha elidido el resto de la respuesta porque se sobrentiende que quien ha formulado la pregunta conoce las circunstancias y, por lo tanto, completa mentalmente la respuesta.
Esperamos haberle aclarado.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
que significa “y” jurídicamente
Muy Bueno excelente me aclaraste las dudas ah! por cierto que significa la palabra “Y” jurídicamente
Si alguien me ofrece café, y le respondo si quieres , es expresión o pregunta mi respuesta .