Duda resuelta: Significado de heces
Por Castellano Actual, publicado el 29 de septiembre de 2017
Pregunta de Jenny Yance Bajaña (Ecuador):
En la Biblia se menciona heces, pero no se le da el significado de excremento, porque se habla de las heces como el sedimento que queda en los objetos que reposa el vino. En el DRAE, se menciona también este significado.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Jenny:
Muchas gracias por el dato. Efectivamente, en el Diccionario de la lengua española (2014) aparece hez (singular de heces) con las acepciones o significado que menciona (la primera y tercera y una segunda con significado connotativo): ‘2. f. Lo más vil y despreciable de cualquier clase’. (Diccionario de la lengua española, 2014). Saludos cordiales,
Castellano Actual
La pregunta la de Jenny Yance Bajaña, desde Ecuador me recuerda otra palabra con dos significados muy diferentes.
Escatológico, como “heces”, tiene doble significado en que, igual, uno huele mal.
Juan Valera en Pepita Jiménez tambien usa la palabras heces como final de algo. “El deleie que la fantasía entrevé, con gozarlos y apurarlos hasta las heces, nada vale comparados con los amargos dejos”.
Gracias nunca supe que existe una palabra igual una vez que leí una carta del Ministerio de Salud invitándome al programa para detectar el cáncer de colon Sinan ciaro por la Unión Europea descubrí esta palabra HEZ que es sigluar de “HECES” .
Gracias y un saludo