Duda resuelta: Signos de interrogación
Por Castellano Actual, publicado el 19 de septiembre de 2019
Pregunta de Saula (México):
Si estoy subtitulando la frase: Qué te parece si en esta ocasión
definimos lo que es una central eólica, ¿entre qué signos debe ir? ¿exclamación o interrogación? Puesto que la persona que habla, no lo dice en tono de pregunta.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Saula:
El uso de los signos de interrogación o de exclamación va a depender de lo que el hablante quiera expresar. En este sentido, si se quiere expresar duda o se quiere hacer una pregunta, el enunciado deberá ir entre signos de interrogación, ¿Qué te parece si en esta ocasión definimos lo que es una central eólica?; y si se quiere expresar admiración o sorpresa debería ir entre signos de exclamación. Otra forma que acepta el español es utilizar ambos signos para expresar tanto duda como sorpresa. Si estoy subtitulando la frase: ¡¿Qué te parece si en esta ocasión definimos lo que es una central eólica!? Para saber un poco más sobre estos usos se puede consultar el siguiente vínculo: http://udep.edu.pe/castellanoactual/signo-de-interrogacion-y-exclamacion-en-un-mismo-enunciado/
Saludos cordiales,
Castellano Actual
