Duda resuelta: sílaba
Por Castellano Actual, publicado el 15 de abril de 2013
Pregunta de Bertha Inés Cano Perez:
Si estoy escribiendo en un cartel o en un cuaderno no se debe hacer la raya al final. Me explico: si estoy escribiendo por ejemplo la palabra casa y llegué al final del renglón solo me cupo ca sigo escribiendo la sílaba sa pero sin hacerle la raya y muchos compañeros aseguran que sí se debe colocar la raya yo digo no. ¿Cuál es lo correcto?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Bertha:
La normativa académica nos señala que “tanto en la escritura a mano como en la escritura mecánica o tipográfica, se emplea el guion para dividir aquellas palabras situada al final de una línea, que por falta de espacio, deben escribirse en parte en la línea siguiente” (Ortografía de la lengua española, 2010: 402). No se usa raya (―), se usa guion (-). Ahora bien, esta separación se hace manteniendo las reglas de descomposición silábica.
Aparte de ello, cabe precisar que en el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se recogen las siguientes recomendaciones:
a) Es conveniente evitar las particiones que generen voces malsonantes: Chi- / cago; o puedan dar lugar a malentendidos: El Gobier- / no aprobó la ley.
b) Se recomienda no dividir palabras de solo cuatro letras.
c) Se procurará evitar que, al dividir una palabra, queden al final o al principio de renglón dos sílabas iguales seguidas: Me dijo que que- / ría ir al cine.
d) Después de punto y seguido se procurará no dejar a final de línea una sílaba de menos de tres letras: El sábado fuimos de excursión. Co- / mimos en una tasca muy barata. Mejor: Comi- / mos…
e) La última línea de un párrafo no deberá tener menos de cinco caracteres, sin contar el signo de puntuación que corresponda.
Esperamos haberla ayudado.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
