Duda resuelta: sintaxis
Por Castellano Actual, publicado el 24 de febrero de 2014
Pregunta de Filóloga:
Tengo una duda con una oración consecutiva intensiva, pero que carece de intensificador explícito. Estaría formado por la estructura “lo+ adjetivo”: lo cortés que es que hasta nos acompañó a casa”. La oración subordinada sería la cláusula “que hasta nos acompañó a casa”. Pero como carece de elemento intensificador entonces cómo se analizará sintácticamente. Cómo se comentaría la conjunción “que” que aparece antes del verbo. Gracias por vuestra ayuda.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Verónica:
Según la Nueva gramática de la lengua española (42.16a), el uso del artículo determinado puede tener un valor enfático en combinación con “que”, equivalente a una oración exclamativa o ponderativa. Es el caso de la oración que aquí se nos presenta: “lo cortés que es” equivaldría a “qué cortés es”.
Con respecto a cómo analizar ese primer “que” antes del verbo “es”, la citada publicación de la Academia reconoce que existe diferencia de opiniones, aunque indica que la más extendida es la de analizarla como una oración: “lo cortés” sería atributo de “es”, antepuesto a posición inicial por un proceso de prolepsis, y el “que” se analizaría como una conjunción subordinante, y no como un relativo.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
¿Cuál sería el análisis sintáctico de esta oración?
Ahí son la llave y la palanca los objetos destinados a forzar la puerta.