Duda resuelta: sobre género en agua
Por Castellano Actual, publicado el 23 de abril de 2015Pregunta de Miluska:
Qué sucede si en una oración el sustantivo agua es acompañado por un adjetivo masculino el género de agua sigue siendo femenino
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Miluska:
La duda que planteas se refiere a la correcta concordancia que debe existir entre sustantivo y adjetivo. En cuanto al término agua es común encontrar errores de concordancia ya que, al ser una palabra que inicia con a tónica debe acompañarse con el artículo el: el agua. Estoorigina que muchas personas coloquen erróneamente un adjetivo de género masculino cuando el género inherente de agua es femenino, por lo tanto los adjetivos que lo acompañen serán de su mismo género. Así es correcto decir el agua sucia y no *el agua sucio.
Saludos cordiales,
Si el adjetivo va delante hasta el artículo sería femenino: la sucia agua. http://sepuededecir.com/2014/06/09/este-agua-esta-agua/
Un saludo,
Marina
Entonces está mal la nota que leo hoy BBC News. Pero parece bien.
¿Es el azúcar de las frutas igual de dañino que el de los caramelos?
Estimado Juan:
El enunciado es correcto. Azúcar es un sustantivo que puede ser usado como masculino o femenino: el azúcar o la azúcar.
Saludos cordiales,
Castellano Actual