Duda resuelta: Sobre uso de coma y punto y coma
Por Castellano Actual, publicado el 28 de septiembre de 2018Pregunta de Luis (Perú):
Escrito en prosa, ¿cuál es la forma correcta de escribir el verso “Mi lira tiene un alma, mi canto un ideal”?.. ¿Tal como se escribe en el verso, o, como: Mi lira tiene un alma; mi canto, un ideal?
Gracias
Saludos
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Luis:
Para reproducir los versos en línea seguida, se emplea la barra (/) (Ortografía de la lengua española, 2010: 425), signo que indica el momento en el que se produce un cambio de línea del verso; de esa manera se conserva, también, la puntuación del poema original. Por lo tanto, la primera estrofa del poema «Blasón» quedaría escrita de la siguiente manera: «Soy el cantor de América autóctono y salvaje: / mi lira tiene un alma, mi canto un ideal. / Mi verso no se mece colgado de un ramaje / con vaivén pausado de hamaca tropical» (José Santos Chocano, Alma América).
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Que hay de que ahora no se usa puntuaciones en la poesía y solo se deja el punto al final de cada estrofa
Podían darme un ejemplo:
María fue al monte
misa del domingo
negra luna.
¿Esta estrofa lleva ;?