Duda resuelta: tal vez / talvez
Por Castellano Actual, publicado el 28 de octubre de 2014
Pregunta de CONCEPCIÓN ASUAR:
Lo de talvez parece que desde hace algún tiempo lo aceptaba la RAE. Pero ahora me indican los colegas que aparece en el DRAE, última edición de este 2014.
Yo nunca me he tropezado con “talvez”; siempre he visto la locución “tal vez”… ¿Seguiremos usando tal vez? ¿Hay cambios que la censuran? GRACIAS.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Concepción:
La Ortografía de la lengua española (2010) nos dice que la grafía mayoritaria de esta locución es en dos palabras separadas: tal vez que además corresponde con la pronunciación tónica de ambos componentes [tál bés]. No obstante, es también válida en la norma académica la grafía talvez [talbés] usada en algunas variedades del español americano. En conclusión, es el usuario de la lengua quien elige el uso de una de las dos formas.
Saludos cordiales
Castellano Actual
