Duda resuelta: talvez o tal vez
Por Castellano Actual, publicado el 24 de junio de 2014
Pregunta de Tomas:
He tenido duda sobre la palabratalvez, como sinónimo de quizás. Es que veo que las personas insisten en escribirlo como; tal vez, yo al menos, lo entiendo, como si alguien dijera aquélla vez, pero no sé si estoy en lo correcto, a mi ver, es incorrecto escribirlo de esa forma, si es que uno lo usa como sinónimo de quizás. Lo he buscado en la www.rae.es, y aparece como talvez (pegado). Quisiera si es posible, que me aclararan esa duda.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Tomás:
Si bien la forma tal vez (escrita así, separada) con el significado de ‘quizá, acaso, posiblemente’ es de uso mayoritario, es también válida la forma talvez.
Cabe precisar que en el Diccionario panhispánico de dudas (2005) se recoge «En América se emplea ocasionalmente la grafía simple talvez, aún no asentada en la norma culta». Será en la última ortografía (Ortografía de la lengua española, 2010) que se acepta también como válida talvez por ser de uso mayoritario y predominante en algunas zonas de Hispanoamérica:Si sale el sol, tal vez (= talvez) vayamos a la playa. Tal vez (= Talvez) llueva esta tarde porque el cielo está bastante nublado. Así pues, se pueden utilizar ambas formas. Sí serían incorrectas talves y tal ves.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
