Duda resuelta: Te había sabido feo
Por Castellano Actual, publicado el 20 de junio de 2019Pregunta de Adriana ():
¿Es correcto decir “te había sabido feo” conjugando saber?
Respuesta de Castellano Actual:
Estimada Adriana:
Te había sabido feo es correcto tanto gramatical, como semánticamente.
Quizá lo que produce extrañeza es pensar que es más adecuado utilizar había sabido mal. Sin embargo, al consultar la palabra feo en el Diccionario de la lengua española en línea, en la segunda acepción lo define como adjetivo ‘que causa desagrado o aversión. Acción fea’. De esta forma, feo puede emplearse perfectamente para referirse a un sabor desagradable.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
Como esta bien dicho: me tomé un café y me ha sabido a gloria o
Me tomé un café y me supo a gloria