Duda resuelta: Tiene que tener
Por Castellano Actual, publicado el 24 de septiembre de 2012Pregunta de Ruy Paredes Gonzáles:
Constantemente se escucha la expresión: “tiene que tener”. Es correcto decirlo así o quizá en esta otra forma: “debe tener”. Agradeceré su aclaración.
Respuesta de Castellano Actual:
Estimado Ruy:
Efectivamente, suele usarse mucho. La perífrasis “tiene que tener” puede sugerir al hablante cierta repetición de palabras dentro de una misma frase que genere cacofonía o disonancia, es decir, “una inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra” (DRAE, 2001), sin embargo su uso es correcto. Hace unos cuantos meses se publicó en esta bitácora el artículo “¿Es correcta la expresión “tiene que tener?”. Puede leerlo completo en http://castellanoactual.com/es-correcta-la-expresion-tiene-que-tener/.
Saludos cordiales,
Castellano Actual
No me agrada esa expresión “tiene que tener” precisamente por la repetición de palabras, o como dicen, “una inarmónica combinación de los elementos acústicos de la palabra” aunque sea normal y correcto, en lo personal no me agrada y prefiero utilizar “debe tener”
Hace bien. Pero hay veces que puede convenir la repetición: hace énfasis, ayuda a memorizar…