Duda resuelta: Tilde en nombres propios
Por Castellano Actual, publicado el 18 de mayo de 2017Pregunta (Josefa):
El apellido Mallen es con o sin acento en la e.
Respuesta:
Estimada Josefa:
Lo primero que hay que precisar es que Mallén (así con tilde) es una localidad de la comarca aragonesa Campo de Borja (España). Precisamos esto porque muchos apellidos tienen su origen en localidades, comarcas, valles, etc.; es el caso, por ejemplo, de apellidos tales como Sevilla, Málaga, Jaén…
Ahora bien, con respecto a si debe llevar o no tilde en la e, señalamos que según se recoge en la normativa actual, los nombres de pila o apellidos españoles se someten a las reglas de acentuación gráfica: Raúl, Martín, Ángela, Gómez, Flores… Dicho esto, por ser una palabra aguda terminada en n, sí debería llevar tal como lo hace el topónimo.
Para mayores detalles sobre la ortografía de los antropónimos puede consultar lo que aparece publicado en http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-acentuacion-de-apellidos-no-espanoles/
Cordiales saludos,
Castellano Actual