Duda resuelta: Tilde en nombres propios
Por Castellano Actual, publicado el 19 de mayo de 2017Pregunta (Araceli):
Quiero saber si lleva acento el apellido Floran y Avalos
Respuesta:
Estimada Araceli:
Con respecto a si deben llevar tilde o no los apellidos consultados, la normativa señala que “se acentuarán gráficamente de acuerdo con la pronunciación que se les otorgue” (Ortografía de la lengua española, 2010: 636). Esto significa que si en el primer apellido colocamos el acento (fuerza de voz) en la última sílaba (rán) debería llevar tilde (marca gráfica) por tratarse de una palabra aguda terminada en –n; pero si el acento está en la primera sílaba (flo) no debería llevarlo porque sería una grave o llana terminada en -n y la regla dice que las graves o llanas no llevan tilde si terminan en consonantes -n, -s y en vocal. En el segundo apellido solemos colocar el acento en la primera a, lo que la convierte en una palabra esdrújula y, según la norma, todas las esdrújulas llevan tilde.
Para mayores detalles, puede leer lo que aparece publicado en http://udep.edu.pe/castellanoactual/duda-resuelta-tildes-en-nombres-propios/
Saludos cordiales,
Castellano Actual